Traduire turc arabe بأداة غير حادة

turc

arabe

Keskin olmayan bir aletle vurulmuşa benziyor.

يبدو وانه ضرب باداه غير حاده.
Kafaya ağır bir cisimle vurulmuş. Günaydın!

إصابة بأداة غير حادّة على الرأس - !أمر بديهيّ -
Kafaya darbe almış gibi. Kimlik yok.

يبدو وكأنه ضرب بأداة غير حادة بالرأس، بدون هوية
Kafasına, boynuna ve göğsüne sert bir cisimle vurulmuş.

عانت من رضّات بأداة غير حادّة على رأسها ورقبتها وصدرها
Görünüşe göre keskin olmayan bir çeşit cisimle... ...çok sayıda darbe almış.

يبدو أنّه أصيب عدّة مرّات .بأداة غير حادّة
Kadına bir kez, adama birkaç kez vurulmuş. Keskin olmayan bir aletle.

،هي: ضربة واحدة، وهو: عدة ضربات بأداة غير حادّة
Sol şakağına küt bir cisimle vurulmuş.

ضربه على الصدغ الأيسر بأداه غير حاده من نوع ما
Kurbanın göğsüne ağır, köreltilmiş bir obje ile vurulduğunu.

لقد تم ضرب صدر الضحية بأداة ثقيلة و غير حادة